Lawak - 'Omputih' Pun Tak Faham!

Bahasa Inggeris merupakan bahasa kedua yang digunakan di negara kita. Bahasa ini semakin sebati dengan rakyat Malaysia dan ada perkataan yang kita gunakan setiap hari tidak dapat difahami oleh 'omputeh' di luar sana.

Jadi kami ingin kongsikan beberapa perkataan Bahasa Inggeris dan maksudnya hanya kita, rakyat Malaysia yang faham penggunaannya!

Spender

English: Orang yang berbelanja

Manglish: Seluar dalam

Tackle

English: Menangani, Menggasak

Manglish: Mengorat

Chop

English: Cincang

Manglish: Rubber stamp


Budget

English: Belanjawan

Manglish: Contoh ayat “Bajet laaa..”, atau "kau bajet sampai sana pukul berapa?"


Action

English: Bertindak

Manglish: Berlagak


Blurred

English: Kabur, Samar-samar

Manglish: Bingung


Sound

English: Bunyi

Manglish: Marah


Slumber

English: Lena

Manglish: Bersahaja


Cable

English: Kabel

Manglish: “Orang dalam”


Terror

English: Menakutkan

Manglish: Hebat

Sumber: The Vocket